La sección de Nueva York de la exposición American Sabor se centra en músicos cubanos y puertorriqueños. La figura del coquí, una rana de Puerto Rico, figura al frente como símbolo de orgullo.
Por Lauren Monsen
La palabra “sabor” se utiliza en español para describir el gusto de algo que se come, pero su uso también se ha ampliado para describir la buena música.
En Estados Unidos, la buena música con frecuencia tiene un sabor latino. Toda su música, desde el rock ‘n’ roll hasta el rap, se ha visto influenciada por los ritmos, tonos y músicos latinos.
Los visitantes a la exposición American Sabor: Latinos en la música popular, una exposición bilingüe en la Institución Smithsoniana, “se verán impresionados al conocer los orígenes latinos de algunos de sus temas musicales favoritos, como ‘Louie Louie’, y aprender que está basada en un cha cha chá del director de orquesta cubano René Tousset”, dijo la etnomusicóloga Marisol Berríos-Miranda.
“Se quedan boquiabiertos cuando escuchan a la [cantante country] Shania Twain cantar una canción con el ritmo del cha cha chá”, dijo. “Los visitantes despliegan una gran sonrisa cuando escuchan a Linda Rondstadt cantar una ranchera, después de haberla escuchado cantar un tema de rock”. Continuar…
Cuando entró en el escenario, en una calurosa tarde de domingo en Nueva York, el brasileño Marcelo D2, un alquimista que combina el hip-hop con la samba, hizo que la multitud canalizara la energía del calor de mediodía, arrancándoles gritos y aplausos para el carismático intérprete de rap.
